Felhasználási feltételek

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

Hatályos: [2025.10.29.]

 Szolgáltató adatai

A jelen ÁSZF a Szolgáltató és a felhasználó/előfizető között létrejövő jogviszony általános feltételeit tartalmazza a lexplain.hu weboldalon és kapcsolódó aloldalain (a továbbiakban: Honlap).

1. Bevezetés

1.1. Jelen ÁSZF a lexplain.hu weboldalon (a továbbiakban: Honlap) elérhető szolgáltatások igénybevételének feltételeit tartalmazza.
1.2. A Szolgáltató fenntartja az ÁSZF egyoldalú módosításának jogát a 22–24. pontok szerint.

2. Fogalmak

  • Felhasználó: a Honlapot böngésző természetes vagy jogi személy.

  • Fogyasztó: a Ptk. szerinti, szakmája/üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.

  • Előfizető / Ügyfél: a Szolgáltatással szerződést kötő Felhasználó.

  • Fiók: az Előfizető személyre szóló hozzáférése a Honlapon.

  • Szolgáltatás: jogi‑pénzügyi jellegű közérthető összefoglalók, e‑könyvek, hanganyagok és digitális tartalmak elérhetővé tétele; hírlevelek; tagi funkciók; az előfizetéshez kötött letöltések.

  • Előfizetési csomagok: Starter / Pro / Business (tartalom‑ és jogosultságmértékkel).

  • Digitális tartalom: a Honlapon elérhető bármely elektronikus fájl (PDF, hang, kép, videó, szöveg stb.).

  • Előfizetési időszak: a választott csomag szerinti számlázási periódus (havi/éves).

  • Automatikus megújítás: az előfizetés az időszak végén újabb időszakra hosszabbodik, amíg az Előfizető le nem mondja.

  • Kupon / Promóció: a Szolgáltató által biztosított kedvezmény, külön szabályokkal.

  • Fizetési szolgáltató: Stripe Payments (“Stripe”).

  • Business Ügyfél: cég/jogi személy vagy egyéni vállalkozó, aki nem minősül Fogyasztónak.

3. Az ÁSZF tárgya és elfogadása

3.1. A Honlap használatával és/vagy a „Regisztráció” vagy „Előfizetek” gomb megnyomásával a Felhasználó elfogadja jelen ÁSZF‑et, továbbá az Adatkezelési Tájékoztatót és a Sütiszabályzatot.
3.2. A szerződés nyelve magyar. A Felhasználó nyilatkozik, hogy 18. életévét betöltötte, illetve jogszerű meghatalmazással rendelkezik.
3.3. Digitális tartalom azonnali elérése esetén a Fogyasztó a megrendelés során külön nyilatkozik: „Kifejezetten kérem, hogy a szolgáltatásnyújtást a szerződés megkötését követően azonnal kezdjék meg, és tudomásul veszem, hogy ezzel elveszítem a 14 napos elállási jogomat.”

4. A Szolgáltatás jellege, felelősségi nyilatkozat

4.1. A tartalmak oktatási és tájékoztató jellegűek, nem minősülnek jogi vagy pénzügyi tanácsadásnak vagy teljes körű szakvéleménynek.
4.2. A Szolgáltató törekszik a pontosságra, ugyanakkor jogszabályváltozások és értelmezési különbségek előfordulhatnak.
4.3. Rendelkezésre állási szint (SLA) nem garantált; időszakos üzemszünet lehetséges (11. pont).
4.4. Harmadik felek forrásaiért/linkjeiért a Szolgáltató felelősséget nem vállal.

5. Regisztráció, fiók és hozzáférés

5.1. A regisztráció önkéntes; az adatok valóságtartalmáért az Előfizető felel.
5.2. A hozzáférési adatok bizalmas kezelése az Előfizető kötelezettsége; jogosulatlan hozzáférés gyanúját haladéktalanul jelezni kell.
5.3. A fiók nem ruházható át; jelszó‑ vagy hozzáférés‑megosztás tilos.
5.4. Túlzott letöltés/bot/scraping észlelésekor a hozzáférés korlátozható vagy felfüggeszthető.
5.5. Fiók‑törlés kérhető; bizonyos adatokat jogszabályi/számviteli okból megőrzünk.

6. Előfizetés, díjak és fizetés

6.1. Csomagok, díjak feltüntetése

A csomagok tartalma és díja a Honlapon kerül közzétételre. A csomagkártyákon és a Stripe Checkout oldalon a díjakat nettó + áfa bontásban, valamint bruttó (áfával növelt) végösszeggel együtt tüntetjük fel; a fizetés során a bruttó végösszeg kerül terhelésre.

6.2. Fizetési módok

Fizetés bankkártyával a Stripe rendszerén keresztül történik (elérhetőség esetén Apple Pay / Google Pay is igénybe vehető). Sikeres fizetéskor az előfizetés automatikusan aktiválódik.

6.3. Automatikus megújítás

Az előfizetés a választott számlázási időszak végén automatikusan megújul, és a díj újra terhelésre kerül, amíg az Előfizető az előfizetést le nem mondja.

6.4. Sikertelen terhelés

Sikertelen terhelés esetén a Stripe több alkalommal kísérletet tehet a díj levonására. Tartós sikertelenség esetén a Szolgáltató jogosult az Előfizető hozzáférését felfüggeszteni, amíg a díjfizetés rendezésre nem kerül.

6.5. Csomagváltás

(a) Upgrade: magasabb szintű csomagra váltás esetén az új csomag azonnal életbe léphet, és az időarányos különbözet terhelhető.
(b) Downgrade: alacsonyabb szintű csomagra váltás a következő számlázási ciklus elején lép életbe.

6.6. Számlázás

A 3D‑Vision Hungary Kft. a számlát a Számlázz.hu online számlázó rendszerén keresztül állítja ki, a hatályos magyar és EU-s jogszabályok betartásával. A számlán a teljesítésre jutó nettó ellenérték és a 27% áfatartalom egyértelműen és pontosan feltüntetésre kerül, a bruttó végösszeggel együtt.

6.7. Pénznem és árváltozás

Az árak forintban (HUF) értendők. A Szolgáltató fenntartja az árak és csomagok módosításának jogát a 22. pont szerinti értesítés mellett.

6.8. Akciók, kuponok

Akciók, kedvezmények, kuponok igénybevétele a külön meghirdetett feltételek szerint lehetséges. A kedvezmények egymással nem minden esetben vonhatók össze; ennek részleteit az egyes akciók leírása tartalmazza.

7. Lemondás és megújítás

Lemondás és megújítás
7.1. Az automatikus megújítás a fiókban bármikor kikapcsolható.
7.2. A már megkezdett előfizetési időszak díja nem visszatéríthető; a hozzáférés az időszak végéig megmarad.
7.3. Díjtartozás esetén a hozzáférés felfüggeszthető.

8. Fogyasztói elállási jog (csak fogyasztókra)

8.1. A 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet szerint a Fogyasztót 14 napos elállási jog illeti meg.
8.2. Digitális tartalom azonnali teljesítése esetén – a 3.3. pont szerinti nyilatkozat megtételével – az elállási jog nem gyakorolható.
8.3. Üzleti (nem fogyasztó) Ügyfelekre az elállási jog nem vonatkozik.

9. Tartalmak felhasználása, szellemi tulajdon

9.1. A hozzáférés személyes, nem átruházható, nem kizárólagos felhasználási jogot biztosít.
9.2. Tilos a tartalmak másolása, továbbértékesítése, nyilvános közzététele, harmadik fél számára hozzáférhetővé tétele, tömeges letöltése; a védelmi intézkedések megkerülése.
9.3. Idézés kizárólag a forrás megjelölésével és a jogszabályok szerint.
9.4. Visszajelzések/ötletek beküldése esetén a Szolgáltató nem kizárólagos, jogdíjmentes felhasználási engedélyt kap azok beépítésére.

10. Elfogadható használat, tiltott magatartás

10.1. Tilos a jelszó‑megosztás, paywall megkerülése, automatizált scraping/bot használata, visszafejtés, hozzáférés‑tesztelés.
10.2. Visszaterhelés (chargeback) visszaélés gyanúja esetén a hozzáférés felfüggeszthető; a felmerült banki/adminisztratív költségek érvényesíthetők.

11. Rendszerkövetelmények és üzemszünet

11.1. Modern, frissített böngészők használata javasolt; vállalati tűzfal/VPN korlátozhatja a hozzáférést.
11.2. Karbantartási időablakokról lehetőség szerint előzetesen tájékoztatunk.
11.3. A rendelkezésre állási kiesésből eredő közvetett károkért a jogszabályi keretek között felelősséget kizárunk.

12. Panaszkezelés, jogérvényesítés

E‑mail: info@lexplain.hu
Postai cím: 8000 Székesfehérvár, Ligetsor utca 9. 2. em. 6
A panaszokra 30 napon belül érdemi választ adunk.
Fogyasztói jogviták: Budapesti Békéltető Testület (1016 Budapest, Krisztina krt. 99.; bekeltetes.hu).
Online vitarendezés (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr
Illetékes bíróság: fogyasztói jogvitában a magyar bíróságok; B2B jogviszonyban a Szolgáltató székhelye szerinti bíróság.

13. Adatvédelem

13.1. A személyes adatok kezelését az Adatkezelési Tájékoztató tartalmazza.
13.2. Adatfeldolgozók (példálózó): Stripe (fizetés), tárhelyszolgáltató, e‑mail szolgáltató.
13.3. Marketingcélú e‑mailek csak külön hozzájárulás alapján, bármikor leiratkozással.

14. Adózás, számlázás

14.1. A feltüntetett árak bruttó árak (általános áfakulcs: 27%), kivéve, ha másként szerepel.
14.2. A számlát a Szolgáltató elektronikusan bocsátja ki és e‑mailben küldi meg.
14.3. Business csomag esetén az Ügyfél köteles a számlázási adatokat (név, székhely, adószám) megadni és naprakészen tartani.

15. Szerződés módosítása és megszűnése

15.1. Az ÁSZF lényeges módosításáról előzetesen értesítünk (e‑mail/Honlap). A módosítás hatálybalépését követő használat elfogadásnak minősül.
15.2. Az Előfizető a módosítás hatálybalépése előtt jogosult lemondani az előfizetést.
15.3. Súlyos szerződésszegés esetén a Szolgáltató a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja.

16. Felelősségkorlátozás

A közvetett kár, elmaradt haszon kizárt; a közvetlen kárfelelősség – ha jogszabály másként nem rendelkezik – legfeljebb a vitatott időszakra eső 3 havi előfizetési díj összege. A szándékos vagy súlyosan gondatlan károkozásra, illetve személyiségi/személysérülési károkra a korlátozás nem vonatkozik.

17. Vis maior

A felek nem felelősek az előre nem látható és elháríthatatlan eseményekből eredő kötelezettségszegésért (pl. hatósági korlátozás, hálózati hiba, természeti katasztrófa).

18. Irányadó jog, vegyes rendelkezések

18.1. Irányadó jog: magyar jog (különösen: Ptk.; Eker. tv.; 45/2014. (II.26.) Korm. rendelet).
18.2. A kommunikáció elsődleges módja elektronikus (e‑mail, Honlap‑értesítés).
18.3. A Honlapon közzétett tájékoztatások nem minősülnek ajánlattételnek; a szerződés a megrendelés Szolgáltató általi visszaigazolásával/aktiválásával jön létre.
18.4. Részleges érvénytelenség esetén a szerződés többi része hatályban marad.

19. Ügyfélszolgálat és válaszidők

Ügyfélszolgálati idő: munkanapokon 09:00–17:00 (CET). Célzott első válaszidő: 1–2 munkanap.

20. Elektronikus kommunikáció és marketing

Tranzakciós e‑mailek küldése szükséges. Hírlevél/marketing csak külön hozzájárulással; leiratkozás bármikor.

21. Próbaidőszakok, promóciók, kuponok

A promóciók egyedi feltételeit külön közöljük. Kuponok más kedvezménnyel nem összevonhatók, készpénzre nem válthatók. Próbaidő esetén a próba lejártakor automatikus terhelés történik, kivéve, ha előtte lemondásra kerül.

22. Ár‑ és csomagváltozások

Ár‑ vagy csomagstruktúra‑változásról legalább 15 nappal korábban tájékoztatunk (havi előfizetésnél); éves előfizetésnél a következő megújulás előtt.

23. Visszaterhelés (chargeback) kezelése

Indokolatlan visszaterhelés esetén a hozzáférés azonnal felfüggeszthető; a Szolgáltató jogosult a felmerült banki díjak és adminisztratív költségek érvényesítésére.

24. Hatálybalépés

Jelen ÁSZF hatályos: 2025.12.01. napjától visszavonásig.